Guey 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

翁立友的<堅持>歌詞.可以翻譯成越南語嗎?

有符號更好,拜託各位大大了!

堅持 (歌詞 )

作詞:江志豐 

作曲:江志豐

*頭前的路 不知多長多呢苦

 看不著 走著一步算一步

 雨水那落 已經渥濕阮衫褲

 這陣風 只是乎阮的心更加堅強

#成功的背後 嘸知有多少苦楚

 阮選擇的路 一定堅持到成功

△堅定的心伴阮向前走 請你會記著阮的名

 有人出世著好命 阮是用命底打拚

 嘸驚失敗慢慢向前走 運命不是天註定

 只要用心來打拚 一定唱出阮的名

以上,謝謝各位大大!

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Con đường tiếp theo, không biết bao lâu và khó khăn hơn để đi bộ

    Chỉ có thể có những điều một bước

    Rain tiếp theo, có ướt quần áo của tôi

    Lốc, hãy để trái tim tôi mạnh mẽ hơn

    Đằng sau thành công, không biết khó khăn như thế nào

    Tôi đã chọn con đường phải tuân theo sự thành công

    Trái tim mạnh mẽ để đi cùng với tôi để di chuyển về phía trước, bạn hãy nhớ tên của tôi

    Được sinh ra không có vấn đề như thế nào tốt cho gia đình, trái tim tôi trong những nỗ lực

    Không sợ thất bại từ từ di chuyển về phía trước, không cam chịu số phận

    Miễn là những ý định của những nỗ lực, thành công sẽ là của tôi

還有問題?馬上發問,尋求解答。