NG
Lv 7
NG 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

關於while用法

While Einstein __(1)___ at the Institute, he ___(2)____ with the educational

system.

( a )1. (a) studied (b) studies (c) had been studying

( b )2. (a) clashes (b) clashed (c) has clashed

我看到答案就絕得奇怪,

因為我第一次看到 while S + V-ed ......., S + V-ed

這樣真的正確?

如果上述適合理的

那 while 可以用 when替會吧?

已更新項目:

感謝 rhody 的提供的私人部落格。

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    while用以形成表示動作或狀態繼續進行中的副詞子句,多用進行式(表示這是一條線形的背景),但沒有正在進行的意思時,也可用簡單式:

    While he was fighting in Germany, he was taken prisoner. (was taken是點,was fighting是線,點發生在線之上)

    We kept watch while they slept.

    Don't phone me while I'm at the office.

    While there is life, there is hope.

    The book pleased the critics while it entertained the public.

    While I admit that the task is difficult, I don't think that it is impossible.

    在表示時間的副詞子句裡,通常when表示特定的時間,while表示期間,但有時when子句也有進行式。請參見<遠東新世紀英漢辭典>p.1578 when的用法說明。

    2012-10-16 13:46:21 補充:

    While Einsten studied at the institute, he clashed with the educational system.

    應是指長期間裡一直在發生的事,所以都用了過去簡單式,表示是兩者都是過去的長期狀態。

    愛因斯坦與教育系統的衝突不是只發生一次的事件,而是一個狀態了。

    這裡的while換作when不會改變句意。

  • rhody
    Lv 7
    7 年前

    while 和 when的差異與完整觀念,看這裡

  • 羅莉
    Lv 7
    7 年前

    while 表期間, 可用進行式或可延續動詞的簡單式.

    when 表時間點, 適用於瞬間動詞, 也可廣義的包含while的用法.

還有問題?馬上發問,尋求解答。