請問曲婉婷的Hand Hold的中文歌詞翻譯

曲婉婷《Hand Hold》

曲Composer:曲婉婷

詞Lyricist:曲婉婷

Sweetheart Sweetheart

Won't you come and sweep me off my feet

Catch me when I fall

Whisper Whisper

Whisper these words in my ears tonight, I could fly away with you oh...

When the dark is falling

When the night has come

Baby will you hold my hand?

When the sky is crying

When this road is near the end

Baby I will hold your hand

Sweetheart Sweetheart

Mark my words and cross my heart

I'll wait for you till the end

What it is What it is

It's a kiss from my lips sealed on yours, and today I'll stay with you oh...

When the dark is falling

When the night has come

Baby will you hold my hand?

When the sky is crying

When this road is near the end

Baby I will hold your hand

When the storm is twisting left and right

When you can't fall asleep at night

Baby I will hold your hand

Until the night is morning

Until the seas part...

I won't let go of your hand

1 個解答

評分
  • 小豬
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    SweetheartSweetheart 甜心,寶貝Won’t you comeand sweep me off my feet 你能否來傾心於我 Catch me when Ifall 當我失落的時候安撫我 WhisperWhisperWhisper these words in my ears tonight, 今夜耳畔響起你的低語 I could fly awaywith you oh…When the dark is falling 當黑暗降臨,我能與你遠走高飛 When the nighthas comeBaby will you hold my hand? 夜晚來臨,你能否握著我的手 When the sky iscrying 當天空哭泣不停 When this road isnear the end 當已窮途末路 Baby I will holdyour hand 我要握緊你的手 SweetheartSweethear tMark my wordsand cross my heart 記住我的話,我絕不反悔 I’ll wait for youtill the end 我會等你到最後 What it is Whatit is 在等 在等 It’s a kiss frommy lips sealed on yours, and today I’ll stay with you oh…一個吻 我的唇印上你的 而今天我要呆在你身邊 When the dark isfalling 當黑暗降臨 When the nighthas come 當黑夜來臨 Baby will youhold my hand? 你能否拉住我的手 When the sky iscrying 當天空哭泣不停 When this road isnear the end 當已窮途末路 Baby I will holdyour hand 我要我握緊你的手 When the storm istwisting left and right 當風雨肆虐 When you can’tfall asleep at night 當你輾轉夜不能寐 Baby I will holdyour hand 我要握緊你的手 Until the nightis morningUntil the seas part…I won’t let go of your hand直至長夜漸明 海枯石爛 我不會放手

還有問題?馬上發問,尋求解答。