皓瑋 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

<英文翻譯>想請人幫我做文法上修正!!! 20點

請幫我做修飾和修正謝謝

原文:

喝水有很多好處,它可以調節體溫、促進腸胃蠕動,在激烈的運動之後,更可以補充流失的水分。水是人體內不可缺少的,但是,喝過多的水也會造成"水中毒",所以飲用適當的水,就沒問題了。

翻譯:

There are many benefits to drink plenty of water, it can regulate body temperature, promote gastrointestinal motility, replenish moisture after intense exercise.Water is a human body indispensable drink too much water, however, can also cause water intoxication, so drinking water, no problem.

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Water has many benefits, it can regulate body temperature, improve bowel movement, after a fierce campaign, can also help replenish moisture. Water is indispensable to the human body, but drinking too much water can cause "water intoxication", suitable for drinking water, no problem.

還有問題?馬上發問,尋求解答。