promotion image of download ymail app
Promoted
NG
Lv 7
NG 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

got wet / was getting wet

I didn't have an umbrella, so I got wet while I was waiting for the bus yesterday.

I didn't have an umbrella, so I was getting wet while I was waiting for the bus yesterday.

got wet改成 was getting wet 語意通順嗎?

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    連接詞so所帶出的是結果,所以只能寫...I got wet...

    連接詞while所帶出的是過程,所以可寫...I was waiting for the bus...

    所以本句不能將got wet改成was getting wet。語意不通。

    2012-10-18 11:10:25 補充:

    I got wet裡的got是連繫動詞,I got wet = I became wet.

    was getting 的結構裡的get是一般動詞,是及物動詞,不符本句沒有受詞的狀況。

    2012-10-18 11:28:00 補充:

    謝謝羅莉大師提醒。was getting裡的get也可以是連繫動詞,表示正在發生當中的狀況。

    所以本句寫作...so I was getting wet while I was waiting for the bus也是正確的,表示兩個都是當時同時在進行當中的狀況。

    2012-10-18 11:32:30 補充:

    I was getting wet是一個由乾逐漸變成溼的動態過程,而不是指溼透後的靜態結果。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 羅莉
    Lv 7
    8 年前

    連繫動詞也是有進行式的, 例如:

    It is getting warm/warmer.

    The traffic light is turning red.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lv 6
    8 年前

    NO WAY~

    我沒有傘,所以在等巴士時我淋濕了...

    so I got wet<<所以我淋濕了 (O)

    so I was getting wet<<所以我正在淋濕 (X)

    語意上變成過去進行式是不對的喔

    2012-10-18 17:36:34 補充:

    請教2位大師:

    如果是使用so I was getting wet

    "while" I was waiting for the bus yesterday 是否該改為

    "through the time" I was waiting for the bus yesterday 比較合理?

    謝謝~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。