名仕 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

soon副詞用法?

英文有句話I'll be back very soon.我認為soon是情狀副詞要放在形容詞back的前面.可是沒有I'll be very soon back.為什麼會這樣呢?

已更新項目:

英文有句話I'll be back very soon.我認為soon是情狀副詞要放在形容詞back的前面.可是沒有I'll be very soon back.為什麼會這樣呢?

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    可是沒有I'll be very soon back?

    有的:

    I'll be soon back (is good English)

    I'll be back soon (is good English)

    idioms:

    Fool and his money will soon part. (good English)

    Princess and her lovers will soon meet. (good English, but no kisses, OK?)

    The oracle and his answers will soon come. (good English)

    all tyranny will soon fall amid the ...

    2012-10-20 09:23:41 補充:

    More examples will soon cost melon a lot of money.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    謝謝各位大師指教,因為我是在國中的文法書副詞單元從中學習.原來還有end weight原則,多謝指指導

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    very soon是用來修飾整個述部的副詞片語,不是修飾當主詞補語的形容詞back,所以要考慮維持它和述部的關係,而不是back。因為end weight原則(尾重原則),把副詞片語放在句尾是比較合宜的。如果只有一個單字,則可放副詞在助動詞will與be之間,如同DaSaGwa大師所寫的那樣。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Give me more examples, I will soon learn how to use "soon".

    2012-10-20 10:04:18 補充:

    I will soon be broken, if it would cost me !

    2012-10-20 10:50:23 補充:

    If it is free, I will soon be back.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。