Ihaji 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

never lose my mind翻譯成法文

想請問各位

never lose my mind

該如何翻譯成法文?

1 個解答

評分
  • Chris
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    英文說失了心神 法文是說失了腦袋 中文應該是說昏了頭吧

    - Je n'ai jamais perdu la tete. 我從未曾失去理智

    - Je ne perds jamais la tete. 我從不會失去理智

    - Je ne suis jamais irrationnel (女性用 irrationnelle). 我從不會不講理.

    tete的e 上面有一個長音符號 我的鍵盤無法打出 你若有字典 自己查一下吧

    以上供參

還有問題?馬上發問,尋求解答。