微微 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

英文翻譯~意思通就好~急!!!!!

中文:

因為它讓我非常感動,從一個種族歧視嚴重的班級,因為了解對方也有與自己相同的痛苦,而變成了朋友。

麻煩各位大大翻譯><

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    您好~這裡是『后冠翻譯社』根據您的需求!幫您中文翻成英文!請您參考!

    因為它讓我非常感動,從一個種族歧視嚴重的班級,因為了解對方也有與自己相同的痛苦,而變成了朋友。

    I’m greatly touched. We become friends in such a class with severe racial discrimination since we know each other well and have the same distress.

    后冠是政府立案的翻譯社,提供相關專業領域的外籍母語人士翻譯,使您與客戶間溝通無障礙,為您創造最大的價值!

    學生還享有優惠折扣唷!

    后冠提供各式論文、合約、科技及醫學翻譯、口譯等服務。

    歷年來執行過大量翻譯專案,政府機關/企業技術文件至一般個人/學生期刊翻譯皆有豐富經驗,成為業界翹楚。

    歡迎您來電詢問,或至yahoo查詢「后冠文化事業有限公司」或「后冠翻譯社」電話:02-2568-3677

    傳真 02-2568-3707

    客服信箱:service@crowns.com.tw

  • 8 年前

    Because it moved me so much serious class from a racial discrimination because the understanding of each other also have the same pain became friends

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。