Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

中智 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

一段英文文章翻譯

The report, which recommends replacing jail sentences with fines or drug treatment orders, says that much official government policy towards drug users has been formulated without any real evidence as to whether it works 請問有大大可以幫忙翻譯這一段英文嗎? 感謝^^

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    The report, which recommends replacing jail sentences with fines or drug treatment orders, says that much official government policy towards drug users has been formulated without any real evidence as to whether it works

    那則建議以罰鍰與勒戒治療命令來取代監獄刑期的報告道出絕大部分政府處置用毒者的官方政策跟本沒有依這些政策是否有效的實際證據來制定.

    jail sentences:監獄刑期

    formulated:制定

    希望有幫助

    參考資料: jim
還有問題?馬上發問,尋求解答。