NG
Lv 7
NG 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

The fact (that)...

That Ann likes her new job is clear.

The fact (that) Ann likes her new job is clear.

到底多加一個 the fact 會有什麼作用?

3 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    That Ann likes her new job is clear.

    名詞子句前面的that沒有意思, 通常可以省略, 唯獨在名詞子句作為主詞時, That要放在句首, 不可省略.

    The fact (that) Ann likes her new job is clear.

    前面加個The fact, 使that所引導的名詞子句作為它的同位語, 這樣一來主詞是The fact而不是that子句, 這個that就可以省略.

    這樣加The fact的作用是避免頭重腳輕, 否則以整個名詞子句當主詞, 文法雖然正確, 卻常可能令聽者未能一聽就懂, 而需要再追問清楚些.

    2012-10-24 12:16:00 補充:

    同位語名詞子句前的that不可省略,這個說法是很脆弱的,不論哪一本文法書或字典有說過這個,大眾用法省略that極為普遍,因此無須過於執著.

    2012-10-24 12:16:10 補充:

    試用"the fact he"帶引號搜尋:

    http://www.google.com/#q=%22the+fact+he%22&hl=zh-T...

    約63,000,000 項結果, 絕大多數不是關係子句.

    參考資料: 羅莉 - 英文文法
  • rhody
    Lv 7
    7 年前

    連接詞省that略的完整觀念,看這裡

  • Louis
    Lv 7
    7 年前

    同位語關係的the fact that...是不能省略that的。

    如果後面的that子句是關係子句,而that是受詞時,才可以省略that。

還有問題?馬上發問,尋求解答。