匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請好心大大幫忙越南文翻譯中文~請勿用翻譯機~謝謝

a chua ngu ak

uh .anh chua ngu dc

em lam j do

e hc bai nak

hjhjj

vay ah.sieng hj

thj kug k sieg lam mu a ak

vay la sieng roi do.doi chj nua

sieg thhj jo nay k o day ui

ko o do thi o dau nua.dj choi chac

hjhj

dj hc bai ui cj

thj em noi em dang hok bai ma

thj k hc dc chu j a nj

vay ah.rua maj e hok buoi sang hay chieu

e hc buoi sag a ak

vay thi ngu som dj maj ma di hok khoj met nua

rua anh di ngu truoc day.chuc em ngu ngon nhe

chuc em ngay 20 t 10 vuj ve hanh phuc

cam on a nha

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    a chua ngu ak

    你還沒睡呀

    uh .anh chua ngu dc

    喔, 我還沒能睡

    em lam j do

    妳在做什麼

    e hc bai nak

    我讀(看)書

    hjhjj

    嘻嘻

    vay ah.sieng hj

    這樣呀 勤勞

    thj kug k sieg lam mu a ak

    也沒那麼勤啦

    vay la sieng roi do.doi chj nua

    這樣就勤快了, 等一下

    sieg thhj jo nay k o day ui

    勤快現在就不在這了

    ko o do thi o dau nua.dj choi chac

    不在那會在哪 不想去玩

    hjhj

    嘻嘻

    dj hc bai ui cj

    去看書吧

    thj em noi em dang hok bai ma

    我說我正在看書的

    thj k hc dc chu j a nj

    就看不下去囉

    vay ah.rua maj e hok buoi sang hay chieu

    這樣呀. 明天妳上早課還是下午

    e hc buoi sag a ak

    我上早課

    vay thi ngu som dj maj ma di hok khoj met nua

    那就丰點睡吧 明天上課才不會累

    rua anh di ngu truoc day.chuc em ngu ngon nhe

    我先睡了, 晚安喔

    chuc em ngay 20 t 10 vuj ve hanh phuc

    祝妳10月20日幸福愉快

    cam on a nha

    謝謝你喔

    參考資料: 我是華僑也是越僑現在是呆胞
還有問題?馬上發問,尋求解答。