mei 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文文法 (副詞的問題)

想請教文法較好的人

We are rather badly off owing to the high cost of living.

其中的rather是副詞,那badly off是當形容詞嗎?

可是badly這個字是副詞耶,為什麼?

2.Every one is born equal.

equal是形容詞用來形容born

請問非be動詞不是應該用副詞來修飾嗎?例如 He spoke clearly.

已更新項目:

1.badly 是副詞 這是我從字典查到的.還是說它可當副詞也可當形容詞呢?

2.眾人生而平等,是可以從字面上判斷

但是我想了解一下文法,可以請你告訴我嗎?謝謝

5 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    1. to be well off = to be rich

    to be badly off = to be poor

    well和badly都是副詞,用來修飾形容詞off,副詞可以再接受副詞的修飾,所以可再加上rather(= quite)來修飾badly。

    2. Every one is born equal.

    equal是形容詞當受詞補語,在原來的受詞one被移去當句子的主詞(被動態),仍留在原地。

    類似的寫法(受詞補語留原地):

    We made him king.(主動)

    He was made king.(被動)

  • 呆子
    Lv 7
    7 年前

    想請教文法較好的人

    We are rather badly off (the living standard )owing to the high cost of living.

    其中的rather是副詞, badly是副詞,off是當形容詞修飾we。然而在美語bad亦可當副詞用等於 badly

    Every one (S ) is born(V ) equal (S.C 主詞補語修飾one).眾人生而平等。

    舉例:

    this book makes me happy.

    I am made happy (by this book).快樂是與我有關。

    Every one (S ) is born(V ) equally (Adv 副詞修飾born).語意不同,可能意謂接受醫療處理是相同的,equally是與born有關。---------

    -----------

  • 7 年前

    badly-off is an adjective used in comparison to well-off.

    Otherwise, it is actually the same as bad off.

    Don't use it unless you want it to contrast with well-off.

    Bad off is more commonly used.

  • 第一句的badly在這句是副詞沒錯

    但它是用來加重語氣的

    就像是very 的意思

    She is very beautiful.

    born equal 是片語

    其實有些時候別太過於依賴字的詞性

    會讓自己覺得更複雜

    將那個你覺得重複詞性的字去掉

    再去看句子 你就會知道它在這句子的作用了

    希望這樣的解答你還滿意

    參考資料: 自己的經驗
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    哈哈 恕我收回剛剛那些廢話

    不過badly off是作""沒錢""之意

    接下來就交給專人解答了

    小弟我有一段時間沒碰英文了 Sorry~

還有問題?馬上發問,尋求解答。