Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文聽力好的人!能幫我聽影片說了什麼嗎?

Taylor Swift前幾天上Ellen Show的影片

http://www.youtube.com/watch?v=RMRJKN-_B-k&feature...

主要是3:39到4:15的內容

麻煩各位了!!

請幫幫我!!

已更新項目:

There's never been two guys on the screen two visits in a row.

這句我一直有點看不懂耶

可以請教一下為什麼是"從來就沒有連續兩次螢幕上是同一個人的"

這樣的意思嗎>

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    It makes me feel so bad about myself every time I come up here you put like a different dude up there on the screen, and it just makes me really question like what I stand for as a human being. There's never been two guys on the screen two visits in a row. It's sad.

    這讓我對自己感到很不好,因為每次我來這裡你每次都在螢幕上秀不同的人(她的男友),這讓我真的問自己,我到底是什麼樣的人啊?從來就沒有連續兩次螢幕上是同一個人的.

    Well, you'll have to come more often, that's what it is. come here more often, we'll put them up there twice in a row.

    你就常常來不就好了,常來的話我們不就兩次都放同一人囉!!!

    In like two months, just come back twice so I can....

    在兩個月內,我就來上兩次你的節目,所以所就可以....

    Just you can go: Yeah!!! he's still there.

    對啊,你就可以說:耶!!!!他還是同一個人!!!!

    Oh, yeah!!!!

    喔!!! 耶!!!!!

    2012-10-29 09:14:05 補充:

    There's never been two guys on the screen two visits in a row.

    這句是說There has never been two guys on the screen two visits in a row.

    到目前為只從來沒有在螢幕上連續兩次兩個一樣的人.

    我也覺得這樣的說法有點怪異,不過她是這個語意,如果是:

    There has never been the same guy on the screen two visits in a row的話就合理了.

    你的懷疑是正確的.

    2012-11-02 09:53:12 補充:

    Hey Prisoner,

    Old lady Sandy blew through northwestern PA in just a few hours. It dissipated into the dark night without much damage to our region. My niece also lives in Manhattan is not as lucky as we are. All you girls think about is shopping!!! My niece said the same thing!!!

    參考資料: jim
  • 9 年前

    或許是說:

    在螢幕上沒有兩個人是我連續見過兩次面以上的,真桑心.....T.T

    There's never been two guys on the screen....two visits in a row

    兩個two似乎只是為了強調

  • 9 年前

    Hey, Jim dude, how is Sandy treating you? I hope she did not torture your garden too much. My apt in lower Manhattan still dark so I will stay in the city of brotherly love for a while. It will be a disaster if we cannot do our shopping at 5th Ave in Nov.

還有問題?馬上發問,尋求解答。