大丸子 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫我英翻中..我的期中考課文

K: on on, you’re not watching the news, are you?

D: yes,what’s wrong with that? It’s interesting.

K: no, it’s not. It’s depressing. A;; they talk about is crime and …..

D: be quite, place. You’re annoying me. I’m trying to listen.

K: I don’t know how you can stand it.

D: it’s important to keep up with what’s happening in the world, you know.

K: well, I’m not interested. No news is good news, if you ask me.

D: look. They’re talking abut taxes. This could be important.

K: whatever. I’m bored.

D: why don’t you go and do your homework, then?

K: huh? No, thanks. I’m not that bored.

4.

A: I’m really ____ with this new DVD recorder. I can’t record anything.

B: on no, that’s ______. Is there a problem with it?

A: I don’t think so. I think it’s me, it’s _____ to admit, but I can’ understand the instructions.

B: I’m ______. You’re usually very good with technology.

A: I know. Anyway, it’s nearly midnight and I’m . I think I’ll go to bed.

B: ok. See you tomorrow.

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    K:對,你不看新聞的,是嗎?

    D:是的,有什麼不好呢?這是有趣的。

    K:不,不是這樣的。這是令人沮喪的。 A;他們談論的是犯罪和.....

    D:是相當的地方。你討厭我。我想聽聽。

    K:我不知道你怎麼能受得了。

    D:這是重要的是保持在世界發生了什麼,你知道的。

    K:嗯,我對此不感興趣。沒有消息就是好消息,如果你問我。

    D:看。他們在談論緊靠稅。這可能是很重要的。

    K:什麼的。我很無聊。

    D:你為什麼不和自己做功課,然後呢?

    K:嗯?不用了,謝謝。我沒那麼無聊。

    4。

    A:我真的很____這個新的DVD刻錄機。我可以不記錄任何東西。

    B:沒有,這是______。它有什麼問題嗎?

    A:我不認為如此。我認為這是我,它的_____承認了,“但我可以明白的指示。

    B:我是______。你通常是非常不錯的技術。

    答:我知道。不管怎麼說,這是將近午夜,我。我想我會去睡覺。

    B:OK。明天見。

    參考資料: google翻譯查的
    • 登入以對解答發表意見
  • WTO
    Lv 5
    7 年前

    K: Oh no, you’re not watching the news, are you?K: 喔, 不、你不正在看新聞、是麽?

    D: yes, what’s wrong with that? It’s interesting.D: 對了。那有什麽不好?那很有興趣。K: No, it’s not. It’s depressing. A; They talk about is crime and …..K: 不,那是沒興趣的。那將令人沮喪。A: 他們談論關於犯罪和...

    D: Be quiet, please. You’re annoying me. I’m trying to listen.D: 請寧靜。你在滋擾我。我正要聽你講。

    K: I don’t know how you can stand it.

    K; 我不知道你怎能受得了。D: it’s important to keep up with what’s happening in the world,you know.

    D: 那是很重要的要與世界所發生的事端保持撑握,你應暸解。K: Well, I’m not interested. No news is good news, if you ask me.

    K: 可是,我不覺得有興趣。沒有消息就是好消息,如果你問我。D: Look. They’re talking abut taxes. This could be important.

    D: 看看。他們正在講關於稅捐。這可能是重要的。K: Whatever. I’m bored.

    K: 無論如何。我很無聊oD: Why don’t you go and do your homework, then?

    D: 那麽、你為什麽不去做你的功課呢?K: Huh? No, thanks. I’m not that bored.

    K: 哈?不,謝謝。我並沒有那麽無聊。4.

    A: I’m really {____upset} with this new DVD recorder. I can’t record anything.

    A: 這個新DVD錄影機使我煩擾。我不能錄任何東西。B: Oh no, that’s {______a brand new one}. Is there a problem with it?

    B: 喔,不。那是個全新的」它有什麼問題麽?A: I don’t think so. I think it’s me, it’s {_____OK for me}to admit, but I can’ understand the instructions.

    A; 我不想有問題。我想那是我。我可以承認、我看不懂使用說明書。B: I’m {______sure}. You’re usually very good with technology.

    B: 我相信。你通常在科技方面是很好的。

    A: I know. Anyway, it’s nearly midnight and I’m . I think I’ll go to bed.

    A: 我知道。無論如何,現在快半夜了、而我想要睡覺了。B: Ok. See you tomorrow.B: 好。明天見

    參考資料: Self
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。