詠儀 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

小二英文~peer,stare以及look的差別?

想請問英文達人

look,peer以及stare都有"看"的意思

他們"看的程度差別"在哪裡呢?

感謝回覆~

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    look, peer 和 stare 三個, look 是最普通的, look at 就是「看著」,假如你的眼睛在看著一個男生,你就是:

    I am looking at him.

    這時只是說,我的眼睛注視著他,沒有任何強調,或其他意思。

    stare 是眼睛張得大大,朝著一個東西一直「瞪」,好像有些人在拍照片,會一直「瞪著」鏡頭,他就是在 stare at the camera。

    看圖片:

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB04640049/o/2012103022...

    有時我們也會「惡狠狠」地「瞪著」別人:

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB04640049/o/2012103023...

    這圖片來自一部電影,喬治克隆尼是在瞪羊,要把羊瞪死!

    peer 也是目光朝向某個東西,但是有很「仔細」瞧,好像在找什麼一般。 像女生照鏡子,摸摸頭髮、拉拉眼角,讓自己漂亮一點,她就是在 peer at the mirror, 或 peer into the mirror:

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB04640049/o/2012103023...

    另外,像是 peer into the drawer 是看看抽屜裡面有什麼東西 。 這類表示帶有仔細看,或要找什麼似的「看」,就要用 peer。

    所以 look, stare 和 peer 主要分別是在於 「怎麼看」。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。