Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

amy 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文介紹朋友~煩請英文達人翻譯簡易且文法通順,勿用翻譯機

她是我的好朋友名字叫田亦竹,從嘉義到台北唸書,有一頭咖啡色的捲捲頭髮,很可愛。她的個性像是天堂裡的天使是一位傻大姐,常常帶給我歡樂,非常天真,但是善解人意。

2 個解答

評分
  • Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    她是我的好朋友名字叫田亦竹,

    從嘉義到台北唸書,有一頭咖啡色的捲捲頭髮,很可愛。

    她的個性像是天堂裡的天使是一位傻大姐,

    常常帶給我歡樂,非常天真,但是善解人意。

    She is my good friend named Tian Yi Chuk,

    come from Chiayi, and study in Taipei now,

    Her hair is brown & curly , very cute.

    with personality like an angel, silly like a baby sister,

    always makes the joy for me, innocence, but considerate.

  • 9 年前

    She is my good friend, called Tian Yizhu, from Chiayi to Taipei to study, with a Brown curly hair, very cute. Her personality like the angels in heaven are a silly big sister, always brings me joy, very innocent, but understanding.

還有問題?馬上發問,尋求解答。