偉智 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文~我可以喜歡你嗎翻譯....

英文~我可以喜歡你嗎翻譯英文~我可以喜歡你嗎翻譯

9 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    我可以喜歡你嗎?

    May I admire you, lady?

    註:

    話雖然有點阿達, 但要刻意這樣說, 也沒什麼不可以.

    2012-11-03 09:19:58 補充:

    再兩句:

    Will it displease you if I admire you?

    Will you feel bothered if I pursue you?

    參考資料: 羅莉 - 翻譯經驗
  • 8 年前

    I'll just say, "Do you mind if I like you?" Strange question indeed. Do you really have to get a permisson to like somebody?

  • 8 年前

    I like you, pleaseI like you, please

  • 英文~我可以喜歡你嗎翻譯英文

    Will you go to bed with me and do English translation for me?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Lv 6
    8 年前

    我可以喜歡你嗎?

    May I have the permission to adore with you?

  • 8 年前

    Can you be my girl?

    參考資料: me
  • 8 年前

    What a strange question - I thought only you can control your own emotions.

    2012-10-31 14:50:50 補充:

    I think the real question is:

    Would you like me, if I do you?

  • 8 年前

    繁體中文:我可以喜歡你嗎?

    英語:I may like you?

    希望你能喜歡我的回答~感恩!

    敬祝~

    平安喜樂~

  • 8 年前

    may I like you ?

還有問題?馬上發問,尋求解答。