心彤 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

韓國保養品品名文 翻中文

朋友送的贈品試用包,可是都是韓文和英文的,看不懂。我需要『產品名稱』跟『用途』,請各位幫我一下。謝謝~

1.Gold Caviar Collagen Cream

2.*ETUDE HOUSE* Natural Mask (Pomegranate)

3.Goldkiwi Serum

4.Omija Whitening Cream

5.COLLAGEN moistfull (peeling Wash,emulsion,facial freshener)

6.TONYMOLY TOMATOX MAGIC WHITE MASSAGE PACK

7.Quinoa Rich Body Wash

8.WATERY BERRY Watery Berry Serum

9.Silk Sca.. CONDITIONER

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.Gold Caviar Collagen Cream

    金黃魚子醬膠原乳液

    2.*ETUDE HOUSE* Natural Mask (Pomegranate)

    自然面膜(石榴)

    3.Goldkiwi Serum

    黃金奇異果精華液

    4.Omija Whitening Cream

    五味子美白乳液

    5.COLLAGEN moistfull (peeling Wash,emulsion,facial freshener)

    膠原保濕(去角質, 乳膠, 臉部)

    6.TONYMOLY TOMATOX MAGIC WHITE MASSAGE PACK

    蕃茄神奇美白按摩組

    7.Quinoa Rich Body Wash

    滋潤小米身體沐浴乳

    8.WATERY BERRY Watery Berry Serum

    含水莓子精華液

    9.Silk Sca.. CONDITIONER

    如絲綢般的護髮乳

  • 匿名使用者
    7 年前

    滿專業的手機網站,可以來這裡看看 http://www.sogi.me

  • 小藍
    Lv 4
    8 年前

    1.金箔魚子膠原蛋白霜

    2.ETUDE HOUSE天然面膜(石榴)

    3.Goldkiwi血清

    4.五味子美白霜

    5.膠原蛋白moistfull(削皮洗淨,乳液,面部空氣清新劑)

    6.TONYMOLY TOMATOX神奇的按摩面膜

    7.藜豐富的沐浴露

    8.富水BERRY水汪汪的漿果血清

    9.絲綢政制事務局局長.. CONDITIONER

    參考資料: 自己+網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。