Meroko 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

麻煩幫我翻譯成英文(急)

事情是我有一份申請書已拿給國外客戶蓋章

現在要麻煩他們把已蓋章的申請書正本寄給我

因為印章要正本不能掃描印出。

需要翻譯的內容如下:

這些申請書沒有問題了.

但銀行要原始印鑑的正本,不可用掃描檔印出。

麻煩請將正本寄給我。

大概意思有翻到就好了,麻煩了。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    8 年前
    最佳解答

    These applications are all set.

    However, the bank needs the the original document, not the scanned file.

    Would you please send me the progenitor?

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。