小可 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

誰可以幫我解決一句文法?

that night was awesome, wish we could talk on skype more than usual

請問文法有錯嗎?

謝謝各位

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    sloppy writing indeed but quite common on informal conversations.

    that night was awesome, wish we could talk on skype more than usual

    =That night was awesome; [I] wish we could talk on Skype a little more.

    Notes:

    1. should have been semi-colon instead of comma.

    2. "more than usual" is kind of weird - "more than before" or just "more" should be better.

    3. I was omitted.

    4. T in "That" should have been capitalized.

    5. S in "Skype" should have been capitalized.

    • 登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    7 年前

    1.wish一般用於與事實相反,所以用hope較佳

    2. That night was awesome and I hope to talk to you through skype more.

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    沒有連接詞和主詞,應改成

    that night was awesome,so we wish we could talk on skype more than usual

    應該是這樣吧........

    不過這是句子開頭嗎 看你的that不是大寫 如果不是的話 那這句有可能是對的

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。