匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

急!!各位大大拜託請幫我把這小故事翻英文~《謝謝》

某一天,四個外太空遊客來到一座不一樣的行星,驚訝的看著周圍,看見奇怪的生物、建築物得頂端不是圓形就是正方形、飛機和魚在同一個天空裡飛翔,突然,兩個外星人走過來,友善的向四個外太空遊客招手,四個外太空遊客因為害怕而拿著槍朝著他們,慢慢的知道他們是友善的,所以放下槍,離開太空船,和他們去參觀這顆行星。

已更新項目:

不好意思!!!請回答者用簡單的英文單字翻譯,本人英文程度不好,我需要背起這篇小故事的英文。對不起麻煩各位大大了

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    One day, four outer space travelers landed on a unique planet, they looked surprisingly around and saw strange creatures, the top of the buildings were either round or square, airplanes and fish were flying in the sky. Suddenly, two aliens came toward to them, and waved friendly to the four outer space travelers, however, the travelers were so afraid and put their guns towards the aliens, slowly they know that the aliens were friendly, so they put down the guns and went visiting the planet with them.

    個人覺得翻的還蠻簡單的 :D 很可愛的小故事喔

    接著要看你的詮釋囉! 加油~

    參考資料: 個人演講經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。