蓮綝 lianlin 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文翻譯 航空信件來自台灣 ?

航空信件來自台灣 英文是?

air mail in Taiwan?

air mail made in Taiwan?

還是別的? ="=

反正我的意思要表達的是

這封航空信件 是從台灣寄出的

要做郵戳章用@@

已更新項目:

不是要寄到台灣哦 是要從台灣寄出~^^

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    常用語 airmail 或 air mail 航空信

    (This is) an air mail from Taiwan (這是)來自台灣的航空信

    底下是郵局常用的粘籤 (par avion 是法文。 international 是"國際")

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AE03562214/o/2012110500...

  • 7 年前

    航空信件來自台灣

    Air letter from Taiwan

    這封航空信件 是從台灣寄出的

    This air letter is from Taiwan sent out

  • 7 年前

    Air mail from TW.

    Snail mail from TW.

還有問題?馬上發問,尋求解答。