NG
Lv 7
NG 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

兩個句子的the 用途是?

It took us six years to finish the establishment of that school. The course only deals with the essentials of management, don’t you make it out? 請問以上兩句的 the 功能是什麼?在此我不清楚加不加 the 的差別在哪!

1 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    萬變不離其宗, 加the就是表示特定.

    It took us six years to finish the establishment of that school.

    完成那所學校的創設, 花了我們六年.

    前文應已提過XX學校創立一事, 例如「XX學校終於開始招生了」之類的, 使得

    establishment變成特定的事物而要加the.

    或者, 前面先提到某校名稱, 本句用that school稱之, 那麼這個學校的「創立」便是特定, 所以加the.

    反之, 若是一般性的敘述, 則可不必加the, 例如:

    Establishment of a school is a hard task to do.

    由於a school是任一所學校, 那麼創立一事就不是特定, 所以不加The. 不過, 如果加了the, 便有專指此事而不是別事的含意, 也是可以的.

    The course only deals with the essentials of management, don’t you

    make it out?

    這個課程專攻經營管理上的必要事務, 你搞清楚了沒?

    經營管理上的必要事務就是特定, 所以加the.

    essentials這個詞本身就有特定含意, XX事的必要條件或須知不就是特定事物嗎? 所以前面都會有the.

    不過若是專有名詞, 例如課程名稱"Essentials of Management", 前面就不必加the了.

    參考資料: 羅莉 - 英文文法
還有問題?馬上發問,尋求解答。