舒涵 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

可以幫幫我翻譯這影片的對話嗎????

可以幫幫我翻譯這影片的對話嗎????

http://www.youtube.com/watch?v=P0RAf5eMAUs

Youtube thumbnail

&feature=share

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Welcome to the Knick's kid reporters where we always get the inside scoop from the Knicks.

    Here we are at Knick's Bowl 13, Let's go talk to the Knicks, Come on!!!

    Can you call in sick from school from Linsanity?

    I'm pretty sure you can!!

    Yeah, you definitely can, but I wouldn't do it. You know uh... He's a Harvard Grad. I don't think he missed too many days of school.

    Next time you go to school, Sorry, can't do it, too much 17 in my system.

    Okay!!! do you like the way Jeremy Lin wears his hair?

    Ah, hahahaha, It's pretty cool, it's different, you know, it's very unique.

    Got to get him a new hair style, Don't tell him I said that all right?

    Okay!!

    I think Jeremy's hair would be a lot better if it looks like yours.

    Do you like the way you wear your hair?

    Um.... I'm just trying to be like him. you know, I'm gonna have to work on it you know? cut it down a little bit over here and get the top a little more spiky.

    What's your favorite Lin pun?

    I love Linsanity, Linsane,

    Linny!!

    Super Lintendo and all I do is Lin Lin Lin....

    Super Lintendo,

    Super Lintendo, that's our favorite.

    Super Lintendo, Saga Genesis, when I was dead broke, man!!! I couldn't picture this.

    What are some symptoms for Linsanity?

    You cheer a lot, you're very excited, jump around a lot, it's contagious.

    Is there a cure?

    We haven't found one yet, but uh.. we have some scientists studying hard right now, and hopefully they don't find it.

    That's it from Knick's bowl 13, see you next time on the Knick's kid reporters.

    這些字都很簡單,有問題再補充.

    參考資料: jim
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。