Gogo 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

where與 met

我在一篇已被改寫的文章看到兩個句子想要請教, 但第一句話有前文, 所以我順便把它打出來:

1. In most cases the sleepwalker wakes as the contact is made, or the involved person wakes the sleepwalker, but the element of risk cannot be denied. Where such worry exists, hope can be gained by understanding what was observed with many men who began to sleepwalk after war combat.

請問"Where such worry exists, hope can be..."的這個句子, Where在文法上是算"連接詞"嗎? 還是什麼詞? 這個句子的寫法合乎文法嗎?

2. Once these emotions could be met consciously, perhaps with the help of a psychotherapist, the sleep movements stopped.

通常我看到的都是needs could be met / needs to be met / meet the needs,

有emotions could be met 的說法嗎?

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    1. 請問"Where such worry exists, hope can be..."的這個句子, Where在文法上是算"連接詞"嗎? 還是什麼詞? 這個句子的寫法合乎文法嗎?

    where是當[連接詞],帶出一個副詞子句:

    I've hidden the money where no one will find it.

    Where the temple once stood there is now a multi-storey car park.

    所以Where such worry exist, hope can gained是合乎文法的。where...是副詞子句。(where = at the place where)

    2. Once these emotions could be met consciously, perhaps with the help of a psychotherapist, the sleep movements stopped.

    通常我看到的都是needs could be met / needs to be met / meet the needs,

    有emotions could be met 的說法嗎?

    to meet/to meet with = to get a particular result or reaction

    We tried to invetigate but met a wall of silence.

    請參閱Macmillan English Dictionary for Advanced Learners p.937 meet 解釋 3

    Once these emotions could be met consciously... = Once we could get these emotions consciously....

    2012-11-13 17:05:36 補充:

    Where such worry exists...

還有問題?馬上發問,尋求解答。