promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

幫我翻譯書信翻英文

我要寫信用的

必須要淺顯易懂哦

內容為

在那麼多人當中,

很高興我們能夠相遇,

謝謝你一直對我那麼好,

也一直對我很坦然的說出你的想法,

從開始到現在,

我只知道我一直保持著一樣的心態,

你可能也會害怕,會擔心,會難過

我也一樣,

但是現在,我們會互相信任,

繼續下去的對吧?

這是我第一次做的餅乾,也算是一封最特別的信,

無法真正的收藏起來,

只能吃進去保存在你的心中,

真的謝謝你,

喜歡你

已更新項目:

下文改為

真的謝謝你,喜歡你

愛確實是不需要時間的證明

最後這兩段

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    In the midst of so many people,Glad we were able to meet,Thank you, you've been so good to me,Has been very natural for me to say what you think,From start to nowI only know that I have maintained the same attitude,You may be afraid, worried, sadI feel the same,But for now, we will trust each other,Continue right?

    This is my first cookie, it can be considered a special letter,Can not really up,Only saved in your heart,

    Really thank you, love youLove does not require proof of time

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    ------A simple letter to a girl-friend------

    ----In the midst of so many people, it is glad we are able to meet.You've been so good to me and try to say naturally what you think of me. From start to now, I only know that I've maintained the same attitude. You might have been afraid, worried, sad , but I feel all the same . At present we'll trust each other and go on,right?

    ----This is my first cookie I made. It can be considered a special letter. Can't really keep it for good;eat it.Only saved it in your heart. Really thank you. I like you.To love someone need not be the proof of time.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。