德碁 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

are easy to....句形??

為何 Men are easy to lose their temper when they stock in a traffic jam. 是錯的??

必須用 men easily lose their temper when...???

are easy to 是因為主詞必須是物嗎?? 另外 traffic gam 為何前面要加a?

2 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    為何 Men are easy to lose their temper when they stuck in a traffic jam. 是錯的??

    easy用於修飾人時, 是「從容不迫的; 安逸的」之意; 用於修飾事物時才是「容易的」.

    本句有兩種正確寫法:

    It is easy for one to lose temper when stuck in a traffic jam.

    Men can easily lose their temper when (they are) stuck in a traffic jam.

    括號內容可省略, stuck in a traffic jam成為被動語意的分詞片語. 由於並不是所有人都如此, 故加個情態助動詞can/may/could/might.

    2012-11-18 23:19:49 補充:

    Prisoner, colloquially yes, but that's bad English or so-called Chinglish..

    He is easy to lose temper. (bad)

    He loses his temper easily. (O)

    They are easy to lose temper. (Chinglish)

    They lose their temper easily. (O)

    2012-11-18 23:27:59 補充:

    From now on, Prisoner, don't be sarcastic at others' TwEnglish until you do away with your own Chinglish.

    2012-11-19 08:49:40 補充:

    You're very funny. You called it personal attack when when someone gave advice on your Chinglish, but you used to indulge criticizing others about TwEnglish.

    2012-11-19 08:58:32 補充:

    By the way, your sentences:

    Projects are easy to kill (O) <--- but illogical

    Birds are easy to kill (O) <--- but immoral

    Men are easy to kill (??) <--- You're yet qualified to be a devil.

    He is easy to kill (X)

    Princess is easy to kill (X)

    參考資料: 羅莉 + 英文文法
  • 8 年前

    He is easy to lose temper

    They are easy to lose temper

    Men are easy to lose temper

    these are all good, super duper, no problem at all.

    2012-11-18 23:59:12 補充:

    When are you going to stop all that personal attack?

    2012-11-19 00:05:51 補充:

    I hope you don't need a teenager to preach you how to behave in a forum.

    Comment on the work, not the person.

    2012-11-19 01:44:46 補充:

    Projects are easy to kill

    Birds are easy to kill

    Men are easy to kill

    He is easy to kill

    Princess is easy to kill

    They are all good and the word "easy" is same for human and things...

    2012-11-19 01:45:25 補充:

    Nope, I will NOT attack her personally even if she is dead wrong.

還有問題?馬上發問,尋求解答。