Annie 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫忙翻譯出貨檢查表(中翻英),感激不盡

1.檢查零件規格是否與機型相符合,並注意N.F.B( )A,主馬達電磁開關之型號,調模馬達電磁開關之型號,線圈電壓,V,O,L(過載保護器)主馬達( )A,調模馬達( )A

2.底板螺絲是否上緊

3.檢查各部份零件是否遺漏

4.檢查零件螺絲與端子是否鎖緊(PLC&I/O板&空端子)

5.檢查動力端子是否上緊(注意電磁開關與過載保護器間端子)

6.保險絲規格是否正確

7.線號號碼是否與端子台相符合

8.清潔電控箱內部

9.接上110V電源,先拔掉DC24V之保險絲,打開電源

10.量測DC24V電源供應器輸出電壓是否正確,並確認切換開關位置

11.將電源關掉,再將DC24V之保險絲裝上,並裝上譯碼器打開電源測試以下動作

12.將程式及暫存器之值輸入至PLC內且注意程式之版次是否正確,版本為( ),如有特例則依客戶需求做調整

13.將PLC RUN上觀看是否有任何異常

14.觀查面板上之七段顯示器的部份是否顯示正常

15.轉編碼器,查看在轉動時是否有各個角度上之LED也隨其變化

16.面板上各個按鈕,查看是否皆有作用,且其上之指示燈是否正確

17.同上,還要檢查相對應之狀態指示燈是否正確

18.修改參數內容,查看七段顯示器從0-9是否顯示正常

19.測試主馬達之正轉啟動,逆轉啟動的電磁開關是否動作正常

20.此系統有( )無( )起動,有時請測試起動TR,Y,之變換是否正確

21.測試誤送A1,A2,B1,B2之金屬插頭及其相對應之異常指示燈是否正常

22.附上5A和2A保險絲三個,各用塑膠袋分裝

23.貼上外部壓克力銘牌和貼紙

24.門扣是否干涉其他物品難以開啟

25.門閂是否難以拆卸

26.門把裡是否有鑰匙且相符

27.此系統有( )無( )自動打油,有時請將I/O板上之Y16的RELAY補上及加裝二極體,並確認電源供應器型號是否正確

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Check parts specifications consistent with the model, and attention to NFB () A main motor solenoid switch model, mold adjustment motor electromagnetic switch models, the coil voltage, V, O, L (overload protection) Main Motor (transfer mode motor () A) A,

    2 floor screws are tightened

    3 Check whether the parts of the various parts of omission

    4Check the parts screw terminal locking (PLC & I / O board & empty terminal)

    5Check power terminals are tightened (Note electromagnetic switch with overload protection terminal)

    6. Fuse specifications are correct

    7 line number that is consistent with terminal block

    8 Clean inside the electrical control box

    9. Connected to the 110V power supply, first unplug the fuse of DC24V, turn on the power

    10. DC24V power supply output voltage measurement is correct, and confirm the position of the toggle switch

    11. Will turn off the power, and then DC24V fuse installed, and installed the decoder to open the the power test following action

    12Program and register values ​​input to the PLC, and the Note Program Revision correct version (), if a special case to be adjusted according to customer demand

    13PLC RUN on the watch for any abnormal

    14concept investigation part of the 7-segment display on the front panel display normal

    15-turn encoders view all angles on the LED in the rotation with the changes

    16 each of the buttons on the panel to see if Jieyou role on indicator

    17 Ibid., But also to check the status of the corresponding indicator is correct

    18. Modifying the the parameters content, view whether to display the normal seven-segment display from 0-9

    19 test the main motor Forward start reversing solenoid switch start normal operation

    20. () () Starter, sometimes test starting TR, Y, of whether the transformation

    21. Tests misfeed A1, A2, B1, B2 of the metal plugs and their corresponding abnormal indicator is normal

    22. Attach 5A and 2A fuse three, each with a plastic bag packing

    23.Paste external acrylic nameplates and stickers

    參考資料: 有些我自己翻,有些找Google 和 Yahoo(我寫到23個,因為自數有限,剩下的如果可以的話,可以傳給我妳的電子信箱嗎?我先給你:jufer75422@hotmail.com.tw!)
還有問題?馬上發問,尋求解答。