NG
Lv 7
NG 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文namely修飾的是哪個?

Only one person can answer the question namely you.上面的namely修飾的是前面的句子?還是某個動詞或形容詞?

已更新項目:

感謝三位的回答,

但事實在選不出哪個好。

不好意思了。

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    namely = 也就是說;就是 (不要誤解成什麼"名義上")

    英文定義是 namely: that is to say

    Only one person can answer the question namely you.

    只有一個人能回答這個問題,(那個人)就是你。

    原先就近修飾會是這樣句型:

    Only one person, namely you, can answer the question.

    只有一個人,(說的)就是你,能回答這個問題。

    它換成版大看到的句型, namely you 放到最後 -- 可以製造驚訝效果。好像最後宣布謎底。

    以上兩句相同,namely you (合為形容詞片語),都是修飾 one person.

  • 7 年前

    A good one by 妙手!

  • 呆子
    Lv 7
    7 年前

    1.He knows two languages, namely Chinese, japanese.一般namely引導名詞、片語等 需前後加逗號形成插入句,意思為“那就是”,而namely 是副詞其後若接名詞形成片語用,修飾其前主要子句。

    2.另類相似用法供參考:

    I like all kind of fruits,especially orange.

  • Shuang
    Lv 7
    7 年前

    namely是修飾動詞answer,指的是“僅一人能回答的這問題名義上是你”

    2012-11-23 17:26:33 補充:

    編號001 needs to correct that “名義上”改成“即”‧

    2012-11-23 17:28:11 補充:

    It is too quick to answer the question that did not look into the word--namely--meanings.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。