promotion image of download ymail app
Promoted

Frank Ocean的 Pyramids 中文歌詞?

Frank Ocean的 Pyramids 中文歌詞?

2 個解答

評分
  • Lv 4
    7 年前
    最佳解答

    "Pyramids"

    Set the cheetahs on the loose

    讓那些豹自由地奔馳

    There's a thief out on the move

    有個偷兒正準備大展身手

    Underneath our legion's view

    在我們至高無上的王的威勢下

    They have taken Cleopatra, Cleopatra

    他們竟敢俘虜了克麗奧佩脫拉

    Run run run come back for my glory

    為了我光榮的勝利 奔向我吧

    Bring her back to me

    把她帶回來到我身邊

    Run run run the crown of our pharaoh

    為了法老的光榮

    The throne of our queen is empty

    我們的后座空空如也

    And we'll run to the future

    我們朝未來邁進

    Shining like diamonds in a rocky world

    在這崎嶇的世界像鑽石般閃耀著金色光芒

    A rocky, rocky world

    一個萬般險阻的世界

    Our skin like bronze and our hair like cashmere

    我們的肌膚閃耀的古銅般的光澤

    我們的髮絲柔順的像喀什米爾

    As we march to the rhythm

    我們隨著節奏邁開步伐

    On the palace floor

    在皇宮的地板上

    Chandeliers inside the pyramid

    金字塔裡懸綴的吊燈

    Tremble from the force

    因為我們的氣勢而顫抖

    Cymbals crash inside the pyramid

    銅鈸在金字塔李振顫

    Voices fill up the halls

    聲音充塞整個迴廊

    (重複)

    The jewel of Africa

    非洲的璀璨寶石

    What good is a jewel that ain't still precious

    失去光澤的寶石還有任何價值嗎

    How could you run off on me?

    妳怎麼可以這樣對待我?

    How could you run off on us?

    妳怎麼可以這樣背叛我們?

    You feel like God inside that gold

    妳在那黃金宮殿享受神明般的待遇

    I found you laying down with Samson

    我看到妳跟Samson廝混

    And his full head of hair

    他的毛髮濃密

    Found my black queen Cleopatra

    我找到我心狠手辣的克麗奧佩托拉

    Bad dreams Cleopatra

    蛇蠍心腸的克麗奧佩托拉

    Remove her

    革除她

    Send the cheetahs to the tomb

    送那些獵豹去可悲的地獄吧

    Our war is over, our queen has met her doom

    戰役已經結束,我們的皇后已死

    No more she lives, no more serpent in her room

    她死了,她房裡不再有蛇

    No more, it has killed Cleopatra, Cleopatra

    沒用了,克麗奧佩托拉已經死了

    Big sun coming strong through the motel blinds

    刺眼的烈陽穿透旅社的百葉窗

    Wake up to your girl for now let's call her Cleopatra, Cleopatra

    起來吧,克麗奧佩托拉

    I watch you fix your hair

    我見妳梳整妳的秀髮

    Then put your panties on in the mirror, Cleopatra

    對著鏡子穿上褲子吧,克麗奧佩托拉

    Then your lipstick, Cleopatra

    噢還有妳的口紅,克麗奧佩托拉

    Then your six inch heels

    和妳六吋高的高跟鞋

    Catch her

    來人啊抓住她

    She's headed to the pyramid

    她正朝金字塔前進

    She's working at the pyramid tonight

    今晚她會在金字塔裡笙歌

    (重複)

    後面好色喔 :O 可是我未滿18歲,這......

    所以請姑且運用您的想像吧 :)

    參考資料: 枯腸
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    我知道桃園永全當鋪有在收

    因為我之前有拿我的手機去那周轉過

    他們服務很好 人又親切 裡面燈光明亮

    重點是 我拿手機去周轉 他們小心翼翼的幫我包起來

    讓我好放心 還拿信封袋封口 妥善保管我的手機

    好貼心的服務 你可以先打電話去諮詢

    或直接去諮詢 滿意在借 老闆人非常好

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。