匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

求中文解釋 (勿用電子翻譯機)

Don't take off any time on my account. 的中文是????

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    需要看什麼場合才能知道確切的意思。

    但是大概是這兩樣:

    1. 不要因為我的緣故而縮減時間。

    on my account = 因為我的緣故

    take off 是"扣除" "縮減"

    2. 不要扣除我的帳號的時間。(譬如網路遊戲給玩家設定時間。)

    account 在這裏是"帳號" "賬戶"

還有問題?馬上發問,尋求解答。