NG
Lv 7
NG 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

不太懂本句子的文法

The meeting is to be adjourned, everything _____ undecided.A. leftB. to leaveC. leavingD. leaves 本題答案是A然而我不懂為什麼

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    此處可得知是分詞構句

    原句: The meeting is to be adjourned, and everything is left undecided.

    adjourn vt. 延期

    坊間文法書應該都類似這些規則,分詞構句:

    1.連接詞省略

    2. 此處因主詞不同,顧保留

    3. be動詞不重要,可選擇保留或不保留

    4. 一般動詞視主詞決定主、被動

    The meeting is to be adjourned, everything being left undecided.

    --> the meeting is to be adjourned, everything left undecided.

    **leave + o + o.c.--> leave + everything + undecided

    2012-11-26 13:25:50 補充:

    **擇left原因是,人決定會議的事項,非物本身。

    2012-11-26 23:11:07 補充:

    沒辦法,

    這就是台灣教育...

    參考資料: Coles
  • 8 年前

    以文法來說, Coles 解說詳盡清楚 +1。

    不過這句話本身顯然是為了考 獨立過去分詞構句 而硬掰出來的。 真正實用上不會這樣講。 文白相雜,非常彆扭!

  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    本人讚同Coles的解說。

還有問題?馬上發問,尋求解答。