求歌詞翻英文

近來英文課的需要,想將幾首歌的歌詞翻成英文

分享/伍思凱

朋友/周華健

柴米油鹽醬醋茶/王立宏

感謝各位大大的幫助^^

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    分享/伍思凱

    (英)

    Time has done a choice

    What people called friends

    Occasionally meet in mood was able to point to pass on

    Because we had

    Similar to the ideal of life

    Too many feelings, not a few words can describe

    Might sometimes we worry too much

    Too decided we need to choose

    Fear of making mistakes

    Will inevitably frustrated

    Fortunately, along the way have you with me

    Sharing the joy with you than alone has

    I still deeply moved

    Friends as a window

    Let horizons

    Sharing the joy with you than alone has

    I still deeply moved

    Friends like a door

    Let the world open (variable)

    朋友

    Such a wind and the rain to go

    Remember to stick to what had tears fault

    True love before you can understand the loneliness will look back

    Eventually dream eventually you in my heart

    Friends life together no longer have to go in those days.

    Sentence lifetime lifetime love a glass of wine

    Friend never lonely too soon you will understand

    There are injuries there pain to go there I

    Friends life together no longer have to go in those days.

    Sentence lifetime lifetime love a glass of wine

    Friend never lonely too soon you will understand

    There are injuries there pain to go there I

    Sentence lifetime lifetime love a glass of wine

    柴米油鹽醬醋茶

    Child what you want

    I wanted a large blue aircraft

    I travel around the world

    To every corner of the earth

    In the blue sky shuttle

    Grow up, I want

    I want a little red answering machine

    Recorded with you

    Hey, we are not at home

    Blue to red because you

    Firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea

    Every little happiness in germination

    The month children curved love the silly

    With you nothing bad

    Child what you want

    I wanted a large blue aircraft

    I travel around the world

    To every corner of the earth

    In the ble sky shuttle

    Oh what I want to grow up

    I want a little red answering machine

    Hey we are not at home with your record

    Blue to red because you

    Firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea

    Every little happine

    參考資料: 歌詞地國
還有問題?馬上發問,尋求解答。