請問能否幫忙翻譯成中文~感謝

Declaration form of payment details for all goods exported and/or imported to and from

The Kingdom of Saudi Arabia

Details of Sender

Details of Receiver

Further Information

Value of Shipment

Details of payment method used of goods exported and/or imported to and from the Kingdom of Saudi Arabia

Bank Details of Seller

Bank Details of Buyer

Payment Due Date

Company Stamp

DHL's Customer Name

Signature

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Declaration form of payment details for all goods exported and/or imported to and from The Kingdom of Saudi Arabia

    所有貨物要 出/進 口 到/從 沙烏地阿拉伯王國 的付款申報表

    Details of Sender

    寄方的詳細資訊(就是地址之類的)

    Details of Receiver

    收件者的詳細資訊

    Further Information

    更多的資訊(應該就是叫你要填手機以備萬一吧)

    Value of Shipment

    運費

    Details of payment method used of goods exported and/or imported to and from the Kingdom of Saudi Arabia

    所要寄的貨物 出/進 口 到/從 沙烏地阿拉伯王國 的付款方式

    Bank Details of Seller

    賣方的銀行詳細資訊(應該就是帳戶吧)

    Bank Details of Buyer

    買方銀行的詳細資訊

    Payment Due Date

    運費截止日 (就是最晚要在這一天交運費)

    Company Stamp

    公司的印章(每個郵局或公司的確認章)

    DHL's Customer Name

    德國郵政的客戶名 (Deutsche Post 就是 DHL 就是德國郵政這家物流公司)

    Signature

    簽下您的大名~~

    參考資料: 我自己
  • 8 年前

    薇落's answer is better than the other one

  • 8 年前

    所有商品付款詳情申報表出口和/或進口和從

    沙特阿拉伯王國

    詳細的發送者

    詳細的接收器

    更多信息

    價值運費

    詳細的付款方式出口的貨物和/或進口,並從沙特阿拉伯王國

    賣方的銀行詳細信息

    買方的銀行詳細信息

    付款到期日

    公司蓋章

    DHL的客戶名稱

    簽名

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。