Wendy 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

名言佳句的原文

"把別人對你的詆毀記在塵土中;把別人對你的恩惠刻在大理石上。

──富蘭克林"

想請問這句話的原文是什麼??????

提醒一下,我並不是要中翻英噢!!

我是想找富蘭克林當初說過的原文,謝謝!!!

2 個解答

評分
  • Simon
    Lv 4
    8 年前
    最佳解答

    班傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin,1706年1月17日-1790年4月17日),出生於美國麻薩諸塞州波士頓,是美國著名政治家、科學家,同時亦是出版商、印刷商、記者、作家、慈善家;更是傑出的外交家及發明家。

    以下的原文

    Benjamin Franklin quotes :

    Write your injuries in dust, your benefits in marble.

    希望這是你要的答案

    參考資料: google, 自己
  • Qing
    Lv 4
    8 年前

    富蘭克林自傳中的幾句話:

    我未曾見過一個早起、勤奮、謹慎、誠實的人抱怨命運不好;良好的品格,優良的習慣,堅強的意志,是不會被假設所謂的命運擊敗的。

    最難抑制的情感是驕傲,儘管你設法掩飾,竭力與之鬥争,它仍然存在。即使我敢相信已將它完全克服,我很可能又因為自己的謙遜而感到驕傲。

    錢財並不屬於擁有它的人,而只屬於享用它的人

    把別人對你的詆毀放在塵土中,而把別人對你的恩惠刻在大理石上。

    2012-12-04 22:30:53 補充:

    I have not seen an early riser, hard-working, careful, honest people who complain about the fate of bad; good character, good habits, a strong will not assume that the so-called fate defeated.

    The most difficult to suppress emotion is pride, even though you try to cover up, trying to fight it, it s

    2012-12-04 22:31:53 補充:

    The most difficult to suppress emotion is pride, even though you try to cover up, trying to fight it, it still exists. Even if I'm to believe has been completely overcome, most likely because of his humility and proud.

    2012-12-04 22:32:11 補充:

    The money does not belong to the person who has it, belongs only to the people who enjoy it

    The others in the dust of your detractors, while others favor carved in marble.

    參考資料: 網路+自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。