品智 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

ordered friends

ordered friends是甚麼意思??

請不要直接照字面翻喔~

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    This is a term related to "FaceBook". Whenever you search related friends, Facebook orders your search results. Clearly they have some ordering about who they think you are looking for, and they seem to guess pretty well. It seems like they order it based on who you interact with, whose profile you look at and who you have recently become friends with. This kind of friends is called "ordered friends" (被電腦系統整理安排出來的朋友群)

    2012-12-03 07:16:22 補充:

    Even though you ask "不要直接照字面翻", the meaning of "ordered" really shows how this term comes from.

    2012-12-03 07:17:36 補充:

    You can refer to this link:

    http://www.askmefast.com/How_does_facebook_determi...

    and realize its meaning!

    2012-12-05 14:30:09 補充:

    No problem, I will send you the smart version of DSG.

    參考資料: self
  • 7 年前

    I need to order some smart friends like you Master DSG!

還有問題?馬上發問,尋求解答。