小白 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

spatial temperature deviation

不好意思,想請問大大,

spatial temperature deviation

temperature deviation over time 的中文意思是什麼,謝謝唷~

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    這屬於氣象學,或物理學的領域。可能有中文固定翻譯。

    我在這裏僅將意思解釋一下,無法提供名詞確切翻譯。

    spatial temperature deviation

    最高溫和最低溫的兩個觀測站之間的溫度差異

    ( the spatial temperature deviation, results from the difference between the two measurement points with the highest and lowest measured temperature value. http://www.atmosafe.net/en/glossary/din-128802007-...

    temperature deviation over time

    溫差/時間 (over 應該是數學中的"除". 譬如:每個月的平均溫差(年溫差/12月);或每五分鐘的平均溫差(日溫差/5分鐘)。看"time"使用多少時間。)

    沒有絕對把握。希望物理高手指正。

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    spatial temperature deviation = 空間溫度誤差.

    This is NOT a special terminology, but just use to describe the temperature variation within a 3-D space.

    2012-12-05 23:15:14 補充:

    temperature deviation over time = 在一段時間內的溫度誤差

    These statements are generally used in Thermodynamics or Heat Transfer. The temperature deviation will lead to temperature gradient.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。