發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 8 年前

問一首英文歌的歌詞

Yellow diamonds in the light

Now we’re standing side by side

As your shadow crosses mine

What it takes to come alive

It’s the way I’m feeling I just can’t deny

But I’ve gotta let it go

我想知道這英文歌的歌詞翻譯

及相關內容資料

謝謝..

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    We Found Love - Rihanna

    Yellow diamonds in the light

    黃色鑽石閃耀著光芒

    And we're standing side by side

    我們肩並肩站著

    As your shadow crosses mine

    當我們的影子交疊

    What it takes to come alive

    是什麼讓它復活重生

    It's the way I’m feeling I just can't deny

    這是我的真實感受,無法否認

    But I've gotta let it go

    但我必須放下

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    Shine a light through an open door

    一道光穿過敞開的門

    Love and life I will divide

    我會將生活與愛情分清界線

    Turn away cause I need you more

    轉個方向,因為我更需要你

    Feel the heartbeat in my mind

    感受我意識裡的心跳

    It's the way I'm feeling I just can't deny

    這是我的真實感受,無法否認

    But I’ve gotta let it go

    但我必須放下

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    Yellow diamonds in the light

    黃色鑽石閃耀著光芒

    And we're standing side by side

    我們肩並肩站著

    As your shadow crosses mine...

    當我們的影子重疊 ...

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    We found love in a hopeless place

    我們在絕望的地方找回了愛

    希望有幫助到你:)

  • 5 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

還有問題?馬上發問,尋求解答。