That said 文法結構與翻譯

My takeaway is that their product is not great. It’s free, and as the old saying says, “you get what you pay for.” That said there are a few things they do better than us, so we have work to do.

請分析句子結構與翻譯:
That said there are a few things they do better than us, so we have work to do.
更新: 關於 "That said" 個人理解是由 "Having that said", "As I have that said" 轉變而來。
請再問大師,"That said" 除了作為轉折語氣「儘管這麼說、但話又說回來」之外,
在其他情況下,有沒有可能作為加強語氣的用法「正如我先前所說」呢?
3 個解答 3