徵求最好的英文翻譯

急!!

請問

Sensational feel across continents.

是什麼意思??

真的很急!!

謝謝!

拜託。謝謝

已更新項目:

我的信箱:

cccccccutegoodboy@gmail.com

2 個已更新項目:

有人有更好的答案嗎??

謝謝

獎勵20點ㄛ~~

3 個已更新項目:

感謝 yy_Mistress & 電影王!!

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    sensation 是騷動;轟動

    feel 當名詞 - 氣氛;感覺

    continents 是大陸

    across continents 從一個大陸到另一個大陸

    Sensational feel across continents.

    字面意思是:轟動之感穿越各大陸。

    翻譯為:全世界為之轟動。(引起全世界一陣旋風)

  • 7 年前

    Sensational feel across continents.

    舉世轟動的感覺

    不要再用傳統的方法學文法了

    學文法一定要知道為什麼?

    你得老師沒告訴你是因為他自己也不知道

    來看新的文法學習觀念視頻

    http://www.youtube.com/watch?v=W9jSdDrQNL0

    Youtube thumbnail

  • 7 年前

    Sensations felt across continents.

    世界各地都同感(溫馨厭惡,...)

    cutebadgirl@ymail.net

還有問題?馬上發問,尋求解答。