pei 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請大大將多益常用的英文單字來翻譯成中文

大大好:需要大大幫忙翻譯單字,偏向商類意思的單字(這些單字是擷取自:多益英文短文書裡的單字而來的),謝謝。

cargo

exchange commodities

trade

freight

containers

hauled

haulded with care

fragile

cushioned

reinforced packaging

transportd

warehouse

shipment

declared

weight

landline phone

extension

operator

transfer your call

put you on hold

pick up the receiver

yellow pages

dial tone

dial the number

busy signal

tone

text

equipment

stationery

supplies

labels

paper clips

stapler

staples

tape

supply room

filing cabinet

PC

laptop

printer

已更新項目:

大大好~裡面的單字是從import/export/using the phone/office supplies單元出現的單字

2 個解答

評分
  • Jedi
    Lv 4
    7 年前
    最佳解答

    很多英文字有很多不同的意思, 不看上下文不能知道它真正的意思, 例如 operator 用在電話有關的是總機小姐 (或先生), 在數學上又是運算子 (加減乘除..之類), 在核能電廠又是運轉員, ...

    先嘗試把每個字的最常用的意思翻譯如下:

    cargo貨物

    exchange commodities交換商品

    trade貿易

    freight貨運

    containers容器

    haulded上岸

    haulded with care護理上岸

    fragile脆弱

    cushioned氣墊

    reinforced packaging再加強的包裝

    transported運送

    warehouse倉庫

    shipment裝運

    declared聲明

    weight重量

    landline phone座機電話

    extension擴展, 延期

    operator運算子

    transfer your call轉接電話

    put you on hold請您暫時等待

    pick up the receiver拿起聽筒

    yellow pages黃頁

    dial tone撥號音

    dial the number撥打這號碼

    busy signal忙音

    tone音

    text文本

    equipment設備

    stationery文具

    supplies用品

    labels標籤

    paper clips紙夾

    stapler釘書機

    staples釘書釘

    tape磁帶

    supply room供應室

    filing cabinet檔櫃

    PC個人電腦

    laptop膝上型電腦

    printer印表機

    參考資料: Myself
  • 7 年前

    貨物交換商品貿易貨運容器上岸haulded 與護理脆弱氣墊加筋的包裝transportd倉庫裝運聲明重量座機電話擴展運算子把你的電話您暫時擱置拿起聽筒黃頁撥號音撥打的號碼忙信號音文本設備文具用品標籤紙夾釘書機釘書釘磁帶供應室檔櫃PC可擕式電腦印表機

還有問題?馬上發問,尋求解答。