雅昀 劉 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

and we can never repair怎麼翻比較好?

and we can never repair想請問 never 為什麼是放在 can後面?想問一下正確語意是什麼意思?

3 個解答

評分
  • 憬然
    Lv 4
    8 年前
    最佳解答

    1.把[時間 副詞never]放在[助動詞can] 和[動詞repair] 中間是一般的用法,很恰當呀!

    2.而我們絕不可能重新修好。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    and we can never repair

    我們永遠無法修復

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    8 年前

    1.頻率副詞never位置在be動詞及助動詞後,在主動詞前

    2.我們根本無能力修復它 we can never repair it .

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。