promotion image of download ymail app
Promoted

求Bodhi-Oh Father英文歌詞中譯20點

意外聽到一首很憾動人心的好歌,雖然抓的到大概的意思

但還是好想知道確切的中譯!請各位高手幫個忙吧^_^ 感恩

也想將這首歌分享給大家唷~~

歌词:歌曲:Oh Father

演唱者:Bodhi Jones

Oh father

I never wanted anything from you but time

is it too late now

cause the mountain's too much for us to climb

there were days I felt the shame

that I could not relate

there were nights I felt the fraid

that I never felt quite right

there were nights I felt that I would die

so tell me who are you I need to know

without you I'm not whole

Oh father bear your soul

Oh father

I never wanted anything from you but love

is it too late now

or is the damage already been done

there were days I sit and wait

wishing you come and play

there were nights I lay awake

and wonder what you'd say to me

there were nights I lay awake and pray

So tell me who are you I need to know

without you I'm not whole

Oh father bear your soul

Come on say who are you I need to know

Without you I'm not whole

Oh father father bear your soul

Talk to me

Talk to me

man to man

Talk to me

help me to understand

talk to me

talk to me

man to man

come on and talk to me

help me to understand

tell me who are you I need to know

without you I'm not whole

Oh father father bear your soul

So tell me who are you I need to know

without you I'm not whole

Oh father bear your soul

let the past go

Tell me who are you I need to know

without you I'm not whole

Oh father father bear your soul

Come on now father

bear your soul

oh yeah now father bear your soul

。。。

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Bodhi Jones - Oh Father

    Oh father噢,父親I never wanted anything from you but time我只希望你能給我多一些時間is it too late now如今是否太晚cause the mountain's too much for us toclimb好景總是不長there were days I felt the shame that Icould not relate許多個日子我感到慚愧,因為没能和你多多交談there were nights I felt the fraid that Inever felt quite right許多個夜晚我感覺害怕,自己一直覺得不是很對there were nights I felt that I would die 多少個夜裡,我感覺悲痛至極so tell me who are you I need to know那麼,告訴我你是誰,我想知道 without you I'm not whole没有你我不完整Oh father bear your soul噢,父親,你是我内心最深處的憂傷 Oh father噢,父親I never wanted anything from you but love對於你的愛,我别無所求is it too late now是否已經太晚or is the damage already been done或者,傷害已成there were days I sit and wait wishing youcome and play許多個日子我坐着一直等,盼望我們一起玩耍there were nights I lay awake and wonderwhat you'd say to me許多個夜裡我無法入睡,想知道你會對我說些什麼there were nights I lay awake and pray 多少個夜晚我徹夜無眠,我在祈禱So tell me who are you I need to know那麼,告訴我你在哪,我想知道without you I'm not whole没有你我不知所措Oh father bear your soul噢,父親,深深的思念你Come on say who are you I need to know請告訴我你在哪里我很想知道Without you I'm not whole没有你我的人生都不完美Oh father father bear your soul 噢,真的很想你Talk to meTalk to meman to manTalk to mehelp me to understandtalk to metalk to me man to man come on and talk to me help me to understand tell me who are you I need to know without you I'm not whole Oh father father bear your soul So tell me who are you I need to know without you I'm not wholeOh father bear your soul let the past goTell me who are you I need to know without you I'm not whole Oh father father bear your soul Come on now father bear your soul oh yeah now father bear your soul ... 來吧我們促膝而談讓我讀懂你 告訴我你是誰,我想知道沒有你我不完整噢,父親,你是我內心最深處的憂傷告訴我你在哪,我想知道沒有你我不知所措噢,父親,深深的思念你讓過去的都過去吧告訴我你在哪裡我很想知道沒有你我的人生都不完美噢,真的很想你我能感覺到,你就在我身邊我知道我想你,你也想我的...

    參考資料: 宸瑄
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。