匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 7 年前

求Monster High主題曲中文歌詞(內有英文歌詞)

如題,我只找到英文的歌詞~

不要翻譯機翻的喔!

Oooh, ya give me the chills...

Walkin' down a darkened hallway

Everybody turns to look at you

It's not because you're different

It's just because you're so scary cool

A sinister style, mystery with a smile

You're drop dead gorgeous (drop dead gorgeous)

High school gives me the creeps

But when I'm with my peeps

You can't ignore us

This is where the ghoul kids rule

Monster, Monster High

Monster High, Monster, Monster High

Come on, don't be shy

Monster High

The party never dies

Monster, Monster High

Monster High, Monster, Monster High

Freaky, chic 'n' fly

Monster High

Where student bodies lie

Ay, Frankie's got me fallin' apart

Uhh, Draculaura's stealin' my heart (heart)

Clawdeen Wolf ya make me howl at the moon (howl)

Lagoona you're the finest fish in this lagoon (Ah!)

Cleo de Nile you so beguile

Even though you act so vile

And Deuce has stone cold style

These are my boos, my skeleton crew

A little strange, but so are you

Don't you wanna be a Monster too?

已更新項目:

Ohh, freaky just got fabulous

Everybody wants a piece of you

Best eyes, best smile

Lets be realistic

Most characteristic

Most hippin horrific

2 個已更新項目:

A sinister style, mystery with a smile

You're drop dead gorgeous (drop dead gorgeous)

High school gives me the creeps

But when I'm with my peeps

You can't ignore us

This is where the ghoul kids rule

Monster, Monster High

Monster High, Monster, Monster High

Come on, don't be shy

Monster High

3 個已更新項目:

Where student bodies lie

M-O-N-S-T-E-R

Monsters, Monsters so bizarre

M-O-N-S-T-E-R

Monsters, Monsters yes we are!

4 個已更新項目:

M-O-N-S-T-E-R

Monsters, Monsters so bizarre

M-O-N-S-T-E-R

Monsters, Monsters yes we are!

Monster, Monster High

Monster High, Monster, Monster High

Come on, don't be shy

Monster High

The party never dies

5 個已更新項目:

Monster Monster High

Monster High Monster Monster High

Freaky, shockin', fly

Monster High

Where student bodies lie

We've got spirits, yes we do

We've got spirits how 'bout you?

6 個已更新項目:

We've got spirits, yes we do

We've got spirits how 'bout you?

Knock 'em dead!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    Monster High-Fright Song

    Oo 哈哈哈

    Oh, you give me the chills!

    哦,你給我感覺陣陣發冷!

    Walking down a darkened hallway

    走在漆黑的走廊

    Everybody turns to look at you

    每個人都變成了看著你

    It's not because you're different

    這是不是因為你都不同

    It's just because you're so scary cool

    正因為你是如此可怕的酷

    A sinister style, mystery with a smile

    險惡的風格,帶著微笑之謎

    You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous

    正在刪除死華麗,下降死亡華麗

    This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps

    這所學校讓我不寒而栗,但當我與我的跟班們

    You can't ignore us

    你不能忽視我們

    This is where the ghoul kids rule!

    這是在死神孩子規則!

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Monster high

    怪物高

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Come on, don't be shy

    來吧,別害羞

    Monster high

    怪物高

    The party never dies

    黨永遠不會死

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Monster high

    怪物高

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Freaky chic, and fly

    愛別緻,和飛

    Monster high

    怪物高

    Where student bodies lie

    學生團體在哪裡

    Hey, Frankie Stein's gonna fall apart

    嘿,Frankie 斯坦崩潰

    Draculaura's stealing my heart

    Draculaura 的偷了我的心

    Clawdeen Wolf can make me howl at the moon

    Clawdeen 狼能讓我對著月亮嚎叫

    Yeah Lagoona Blue's fishing this lagoon

    Lagoona 藍色捕撈這環礁湖

    Cleo De Nile, you're so beguile

    所以你欺騙阿克德尼羅,

    Even though you act so vile (uh huh)

    即使你行事如此惡劣(呃呵呵)

    And Deuce has stone-cold style

    兩點有石頭冷樣式

    These are my boos, my guillotin crew

    這些都是我噓聲,我吉約坦船員

    A little strange, but so are you

    有點奇怪,但你也

    Don't you wanna be a monster, too?

    不要你想成為一個怪物,太嗎?

    Oh, freaky just got fabulous

    噢,反常剛剛得到了精彩

    Everbody wants a piece of you

    别人想要一張你

    The stars all smile, let's be realistic

    星星都微笑,讓我們必須面對現實

    Most characteristic, most hippin' horrific

    大多數的特點,最hippin“可怕

    A sinister style, mystery with a smile

    險惡的風格,帶著微笑之謎

    You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous

    正在刪除死華麗,下降死亡華麗

    This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps

    這所學校讓我不寒而栗,但當我與我的跟班們

    You can't ignore us

    你不能忽視我們

    This is where the ghoul kids rule!

    這是在死神孩子規則!

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Monster high

    怪物高

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Come on, don't be shy

    来吧,别害羞

    Monster high

    怪物高

    The party never dies

    黨永遠不會死

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Monster high

    怪物高

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Freaky chic, and fly

    愛別緻,和飛

    Monster high

    怪物高

    Where student bodies lie

    學生團體在哪裡

    2012-12-23 18:37:37 補充:

    M-O-N-S-T-E-R

    M-O-N-S-T-E-R

    Monsters, monsters, so bizarre

    怪物,怪物,很奇怪

    M-O-N-S-T-E-R

    M-O-N-S-T-E-R

    Monsters, monsters, yes we are

    我們是怪獸,怪物,是

    (x2)

    (2)

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Monster high

    怪物高

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Come on, don't be shy

    来吧,别害羞

    2012-12-23 18:37:52 補充:

    Monster high

    怪物高

    The party never dies

    黨永遠不會死

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Monster high

    怪物高

    Monster, monster high

    怪物,怪物高

    Freaky chic, and fly

    愛別緻,和飛

    Monster high

    怪物高

    Where student bodies lie

    學生團體在哪裡

    We've got spirits, yes we do

    我們有了精神,我們做的是

    We've got spirits, how 'bout you?

    2012-12-23 18:38:11 補充:

    我們如何有靈,'一輪你嗎?

    (x2)

    (2)

    參考資料: 宸瑄 未完 看意見區
  • 大家的翻譯都很爛很奇怪...= =

還有問題?馬上發問,尋求解答。