發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

電子書包Pad是專有名詞還是縮寫?

看到有將Pad稱作電子書包,不知道那是專有名詞(如果是的話,其取名的意義是什麼?)或是縮寫字。

謝謝賜教。

4 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    將Pad稱作電子書包, 這跟「有保護的作用」沒有關係.

    要說保護作用, 書包(schoolbag)也有, 那又何必稱為Pad?

    電子書包是將所有的書本、作業、稿件、文具等全都電子化作成一個袖珍的

    無鍵盤NB電腦, 形狀就像一個薄墊, 所以稱為Pad. 英文單字pad的主要字義就是「墊子」, 所以Pad並不是一個縮寫字.

    蘋果電腦公司的平板電腦就叫作iPad, 因為它的形狀就像是一個扁平的墊子(或平板). 這是首先用pad來稱呼袖珍型無鍵盤筆電的廠商. 電子書包是同樣原理的產品, 只是功能沒那麼強大齊全而已, 所以也稱作Pad.

    參考資料: 羅莉 - 閱讀經驗
    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    電子書包稱作Pad

    但字面解釋是:Electronic schoolbags

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    其實 "電子書包" 稱 Pad 是因為

    Pad 是指 "墊" 與 "護墊" 的意思

    因為他有有保護的作用

    它不是任何字的縮寫哦!

    另外, Pad 當名詞也可以是指:

    > "襯墊"; "鞍墊";

    > (狗, 狐狸等動物的) 肉趾; (動物的) 腳; 腳印;

    > 打印臺, 印色盒, 印泥;

    > (能一張一張扯用的) 便條紙簿;

    > (導彈, 火箭等的) 發射臺; 直升機的升降臺;

    > (電腦) 輸入鍵盤 (=keypad);

    > (荷花等的) 大浮葉;

    > (俚) 房間; 公寓;

    也可以當動詞, 指:

    > (用軟物) 填塞, 襯填 (+with)

    > 拉長, 鋪張 (文章等) (+out)

    > (美) 浮報 (帳目等) (+out)

    > 步行; 放輕腳步走 (或跑)

    希望可以幫助你 :)))

    參考資料: 自己 :)
    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    "電子書包" is a Chinese translation; "pad" doesn't imply that. "pad" only represents a "writing pad". Since "notebook" computer is used for full-function computer, so a smaller device is named as "pad".

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。