小b 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文填空不懂?

One of the easiest ways to help your health is just to sleep eight hours or more every night. Therefore , more and more people in the world are not sleeping enough. According to the World Health Organization, over half the people in the world may be sleep-deprived. The result of this is not just a lot of tired people; in the United States alone, sleepy drivers cause at least 100,000 car crashes and 1500 deaths a year.

According to experts, sleep is like 1______ . If you sleep only five hours a day, you don’t “get used to it,” but instead, build up a “sleep deficit.” “It’s like a credit card,” says Dr. Mass. “You are only 2______time. You always have to pay it back.” The more hours you don’t sleep, the more hours you should sleep to “pay back” the hours on your “sleep credit card.”

1A time  B trick C money D medicine

2A lending B using C collecting D borrowing

答案是 C 和D

請問第1題 哪邊可以判斷是money .後面那幾句關鍵字 you dont get used to it

來看...睡覺像是藥才會有習慣和適應的問題吧,怎麼會是錢呢?

第2題 lend接人 collect語意不合... 不過 using time為什麼不行呢?使用不就是用掉的意思,就像 I am using money to buy this product.使用掉了時間,所以必需還回去,感覺也挺合的啊?

5 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    版主有些關鍵地方的理解不清,翻譯清楚就知道答案很明顯。了。

    According to experts, sleep is like ______ . If you sleep only five hours a day, you don’t “get used to it,” but instead, build up a “sleep deficit.”

    根據專家研究,睡眠就像 _____. 如果你每天只睡5小時的話,那你並不是就"變成習慣如此";相反的,你是造成"睡眠時數的虧空"

    虧空,等於負債,欠錢 -- 所以是需要歸還的。

    回頭看,睡眠就像什麼?像是使用錢財了。

    答案是 money

    “It’s like a credit card,” says Dr. Mass. “You are only ______time. You always have to pay it back.” The more hours you don’t sleep, the more hours you should sleep to “pay back” the hours on your “sleep credit card.”

    "[睡眠]它就像信用卡" 馬斯博士說:"你只是在借用時間而已,最後你永遠必須還錢。" 你不睡的時間越多,那你就必須補睡越多的時間來"償還"你的"睡眠信用卡"所花用掉的時數。

    答案是 borrowing

    2012-12-26 20:27:07 補充:

    不過 using time為什麼不行呢?

    use 使用

    一般而言,使用,就是使用,不需歸還。使用洗手間,使用電梯,怎麼歸還啊?

    借用,才需要歸還。借書,借錢,都要還的。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    我一直都有過敏狀況,是最近才知道要用防螨寢具的,因為醫師建議我用,我也考慮了很久,想說要買就買最好的,上個月趁網站有折扣的時候買了一組【北之特】防蹣(螨)寢具來用用看,真沒想到~~現在覺得過敏狀況有改善多了。雖然比一般的貴一些,不過~真值得!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    麻煩有空的大大幫我看一下這題 感謝

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    1.

    The key word for choosing "money" is "sleep deficit". "deficit" is usually used in budget, which is related to "money".

    2.

    The key word for choosing "borrowing" is "It's like a credit card". In English, "credit" is usually used to assess how much money you can borrow. Choosing "using" doesn't make the sentence respond to " you always have to pay it back".

    參考資料: self
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。