博翔 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文文法觀念問題

今天放假日,但不免繼續唸英文

請教前輩們以下問題想請教...

1.Lucy started exercising regularly to get into shape

regularly 修飾exercising, 那to get into shape是表目的,是修飾Lucy started exercising regularly 嗎???

2.Mike reacts rather tolerantly toward his son's juvenile behavior

rather tolerantly 是修飾動詞reacts嗎??

3.The army palyed a part in the formation of the young man's character

palyed a part 是甚麼意思??

4.The wedding ceremony was memorable for its splendor

for its splendor是甚麼意思??? 是修飾哪部分???

5.As a courtesy to other audience members, we ask that all cell phones be turned off druing the performance

這As是介係詞, 是代表甚麼意思??

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    1.Lucy started exercising regularly to get into shape

    regularly 修飾exercising, 那to get into shape是表目的,是修飾Lucy started exercising regularly 嗎???

    -------->

    不定詞 to get into shape 是他的目的

    基本上算是受詞補語

    因為她開始運動, 開始運動這事情(是受詞)可以維持身材

    "維持身材"來補充說明 運動這事情

    所以沒錯, to get into shape用來修飾 started exercising regularly

    -------->-------->

    2.Mike reacts rather tolerantly toward his son's juvenile behavior

    rather tolerantly 是修飾動詞reacts嗎??

    -------->

    沒錯

    rather=very 程度副詞,修飾後面的副詞 tolerantly(耐心地)

    Mike對他兒子幼稚的行為,反應的非常有耐心

    -------->-------->

    3.The army palyed a part in the formation of the young man's character

    palyed a part 是甚麼意思??

    -------->

    <扮演著一部分>, 意思是 "軍人扮演著年輕男性性格形成的一部分"

    表示男人從軍後都能夠更加具備男性氣概

    -------->-------->

    4.The wedding ceremony was memorable for its splendor

    for its splendor是甚麼意思??? 是修飾哪部分???

    -------->

    此作形容詞補語,

    這場結婚典禮"因為非常壯麗而變得"相當的值得回憶

    當中 for its splendor 就是上面 " " 中的意思

    was memorable 相當值得回憶... 為什麼值得回憶?

    ---> for後面就帶出"原因" , 因位它的(典禮的)壯麗

    -------->-------->

    5.As a courtesy to other audience members, we ask that all cell phones be turned off during the performance

    這As是介係詞, 是代表甚麼意思??

    ** during拼錯囉... (在...期間)

    -------->

    As在這翻譯成"基於...;作為..." 也可以等於 Due to = Because of = Owing to (因為)

    "基於對其他觀眾的禮貌,我們要求所有的手機在表演進行時都必須關機"

    2013-01-05 00:42:08 補充:

    The new student found it hard to gain the acceptance of others

    這要一起看 -->

    這位新同學發現要得到其他人的接納並不容易(很困難)

    ---> find it + 形容詞 + to-V原

    覺得做甚麼是(to-V原) 十分如何(形容詞)

    2013-01-05 00:42:30 補充:

    例如: find it + 形容詞 + to-V原

    I find it hard to trust not only me but everyone around me.

    我發現 I find it

    要相信 to trust

    自己和我身旁所有人 not only me but everyone around me

    是非常難的 hard

    參考資料: myself
  • 7 年前

    各位前輩們

    請問此句

    The new student found it hard to gain the acceptance of others

    it hard to gain 的it代表甚麼意思???

  • Louis
    Lv 7
    7 年前

    1.Lucy started exercising regularly to get into shape

    regularly 修飾exercising, 那to get into shape是表目的,是修飾Lucy started exercising regularly 嗎???

    和regularly相同,不定詞片語to get into shape也是用來修飾動名詞exercising的修飾語,均屬副詞性質。

    2.Mike reacts rather tolerantly toward his son's juvenile behavior

    rather tolerantly 是修飾動詞reacts嗎??

    是的。

    3.The army palyed a part in the formation of the young man's character

    palyed a part 是甚麼意思??

    字面意思是[扮演一個角色],即有此功能的意思。

    4.The wedding ceremony was memorable for its splendor

    for its splendor是甚麼意思??? 是修飾哪部分???

    意思是[因為很精彩],這個介系詞片語用來修飾述部was memorable,表示原因。

    5.As a courtesy to other audience members, we ask that all cell phones be turned off druing the performance

    這As是介係詞, 是代表甚麼意思??

    as = 做為。這是用來帶出一個修飾述部的介系詞片語。

  • 呆子
    Lv 7
    7 年前

    1.Lucy started exercising regularly (in order ) to get into shape

    將整句拆解:Lucy started exercising regularly and she got into shape.

    所以不定詞 to get into shape的邏輯主詞是Lucy ,當副詞片語修飾started ,加上in order更清楚

    2.Mike reacts rather tolerantly toward his son's juvenile behavior

    副詞rather修飾tolerantly ,而tolerantly修飾動詞reacts

    3.The army palyed a part in the formation of the young man's character

    palyed a part 意思趨近play a role,擔任一個年輕男性形象

    4.The wedding ceremony was memorable for its splendor

    was memorable for 是視為一個及物動詞,而its splendor是for受詞

    這種句型履見不鮮 ,如be eager to ,be fond of ,be angry to---------

    5.As a courtesy to other audience members, we ask that all cell phones be turned off during the performance

    As是介係詞, 是"當作"意思:我們要求演出時關手機,當作對其他觀眾一種尊重

還有問題?馬上發問,尋求解答。