Not only....but also

我在一篇文章看到下面的一段句子. Anyone who has ever come across parrot in a pet store can attest to the fact that they not only imitate what yoy say but that can actually produce human speech. 想請問 如果這句把改成not ony... but also 用法改為放在名詞子句前(且用嚴謹的文法的表示),後面的but also的also要連在一起放還是要把also放在that子句裡??? Anyone who has ever come... 顯示更多 我在一篇文章看到下面的一段句子.

Anyone who has ever come across parrot in a pet store can attest to the fact that they not only imitate what yoy say but that can actually produce human speech.
想請問 如果這句把改成not ony... but also 用法改為放在名詞子句前(且用嚴謹的文法的表示),後面的but also的also要連在一起放還是要把also放在that子句裡???

Anyone who has ever come across a parrot in a pet store can attest to the fact not only that they imiatate what humans say but that they can also actually product human speech.---->請問這裡的also可以放在that子句的裡面嗎??還是but also that they can actually produce human speech.要這樣寫??
更新: Hi Louis,

想請問not only..but also連接兩個子句時,後面的but also的also是要和but分開放嗎或省略
(......not also +名詞子句 or ..but s+also+動詞....)?

像你提出的例句
I do care not only what you have said but also what you have done.
這是兩個當受詞的名詞子句,用not only but also對等連結。
後面的這個名詞子句but what you have also done->可以這樣寫嗎?
更新 2: 請問Louis,



Not only the flower smells great, but also its leaves taste good. (連接對等子句)
(1)上句的not only放句首且連接兩個主要子句的話要倒裝嗎??這句這樣寫是對的嗎?

(2)not only..but also連接兩個主要子句時,but also的also可以省略或放在句中,而連接兩個子句(例名詞子句或副詞子句.....時,also也可以省略,但不能放在句中.---->請問可以這樣解釋嗎??
我一直搞不清but also的also到底要放句中或省略這個用法,可以麻煩在解釋清楚嗎?
更新 3: 請問Lousi,

那這句子是錯的嗎??
Not only the flower smells great, but also its leaves taste good.
不能這樣寫嗎???只要把not only放句首且連接兩個子句就要倒裝囉??
更新 4: 請問Louis,
在你提的例句中
Not only the bathroom was flooded, but also the rest of the house.
第二個子句省去述部(以免重複)。
(1)這句的not only but also是連接兩個主要子句還是連接兩個單字的句型?
(2)這句的第二個子句原句應是but the rest of the house was also flooded這樣嗎??
(3)且省去述部的話but also可以連在一起寫嗎?還是要分開but the rest of the house was as well
5 個解答 5