英文短文(5):我的句型正確嗎?

下列是我把我時間管理與例子的句子翻成英文短句, 所以想請問我英文短句哪些有句型錯誤之處, 請指導我修正,感謝! 【原本】 所以這態度對時間管理,我總是使用空閒時間去專心集中在我必須完成的事。 我總是帶張進放進口袋。尚我有些最近必須完成的事時,我將拿出這張紙記下該事。直到我有空閒時間或當我回家,我將看那張紙然後記起我想做哪些事。 有關記英文單字,我可以使用空閒時間。當我搭公車時,我可以拿出之前寫下英文單字的那張紙去背。 【翻成英文短句】 So the attitude to time management,I always use free time to concentrate and focuson... 顯示更多 下列是我把我時間管理與例子的句子翻成英文短句,
所以想請問我英文短句哪些有句型錯誤之處,
請指導我修正,感謝!


【原本】
所以這態度對時間管理,我總是使用空閒時間去專心集中在我必須完成的事。
我總是帶張進放進口袋。尚我有些最近必須完成的事時,我將拿出這張紙記下該事。直到我有空閒時間或當我回家,我將看那張紙然後記起我想做哪些事。
有關記英文單字,我可以使用空閒時間。當我搭公車時,我可以拿出之前寫下英文單字的那張紙去背。

【翻成英文短句】
So the attitude to time management,I always use free time to concentrate and focuson something that I must to complete.I always bring a paper into my pocket. When I have something that I must to dorecently, I will take the paper to note down the thing. Until I have free timeor when I come home, I will see the paper and then I can remember what thing Iwant to do.About spelling the English word, I can use free time. When I take a bus, I cantake the English words of paper to read that I written down before.
1 個解答 1