匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文翻譯題 共兩題 20點

1.在進屋子前,他脫掉他的鞋子.(before)

2.當媽媽回到家時,爸爸已經洗好衣服.(when)

5 個解答

評分
  • Jedi
    Lv 4
    8 年前
    最佳解答

    在進屋子前,他脫掉他的鞋子.(before)

    Before he entered the house, he took off his shoes.

    當媽媽回到家時,爸爸已經洗好衣服.(when)

    When mom went back home, dad had done the laundray.

    參考資料: Myself
  • 8 年前

    1.在進屋子前,他脫掉他的鞋子.

    He before took off his shoes and into the house

    2.當媽媽回到家時,爸爸已經洗好衣服.

    When the mother came home, and my father has to wash my clothes.

  • 8 年前

    Jedi翻得好...

    咕咕笨笨也翻得不錯,但第二句應該是過去式,所以建議將

    my father has already washed the clothes的"has"改成"had"

    my father had already washed the clothes

    來balance前句的mother "came" home.

  • 8 年前

    1. He took off his shoes before he entered the house.

    2When my mother came home ,my father has already washed the clothes.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    8 年前

    He takes his shoes before He goes to the home.

    Dad washes closes when Moms goes to home. 不太確定sorry 所以 如果錯了 就對不起了

還有問題?馬上發問,尋求解答。